FC2ブログ









Killing Me Softly

私の世代では懐かしいと思います。

ネスカフェのCMソングだったロバータ・フラックの「やさしく歌って」




先日ラジオを聴いていたら、この曲のカバーソングが流れました。

日本語だと「やさしく歌って」だけど

原曲だと「Killing Me Softly With His Song 」というのですね。

“彼の歌でやさしく殺して・・・?”

これを訳すと「やさしく歌って」になるんですね。

すごいなあ〜・・・と一人で感心してしまいました。




     



  (画像はYouTubeさんからお借りしました)




1970年代・・・この曲の中の世界に憧れ、思いを馳せたものです。

今聴いても、すごく素敵な曲です。





スポンサーサイト



[ 2013/11/18 19:23 ] お気に入り | TB(0) | CM(0)